в блаженном неведении

в блаженном неведении
• В БЛАЖЕННОМ НЕВЕДЕНИИ пребывать, находиться и т.п. iron
[PrepP, Invar; adv or subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]
=====
⇒ one knows nothing, does not suspect anything (about a problem or misfortune of which he should be aware):
- X пребывает в блаженном неведении{{}}≈ X is in a state of blissful ignorance;
- X lives in (a state of) blissful ignorance;
- X is (lives) in a footfs paradise.
     ♦ Жена ему открыто изменяет, а он пребывает в блаженном неведении. His wife is openly cheating on him, but he lives on in blissful ignorance

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "в блаженном неведении" в других словарях:

  • был в блаженном неведении — прил., кол во синонимов: 3 • не знавший (9) • не подозревавший о существовании (2) • …   Словарь синонимов

  • пребывавший в блаженном неведении — прил., кол во синонимов: 3 • был в блаженном неведении (3) • не знавший (9) • …   Словарь синонимов

  • в блаженном неведении — В блаже/нном неведении (быть, пребывать) 1) Не подозревать о случившемся несчастии, неприятности. 2) ирон. Не знать того, что следует знать; быть неосведомлённым в чём л …   Словарь многих выражений

  • не знавший — прил., кол во синонимов: 9 • без понятия (6) • был в блаженном неведении (3) • …   Словарь синонимов

  • блаженный — прил., употр. сравн. часто Морфология: блажен, блаженна, блаженно, блаженны; блаженнее; нар. блаженно 1. Блаженным называют человека, который чувствует себя абсолютно счастливым. 2. Время, события и т. д. называют блаженными, если в этот период… …   Толковый словарь Дмитриева

  • не подозревавший о существовании — прил., кол во синонимов: 2 • был в блаженном неведении (3) • пребывавший в блаженном неведении (3) …   Словарь синонимов

  • блаже́нный — ая, ое; жен, женна, женно. 1. В высшей степени счастливый. [Чацкий:] Блажен, кто верует, тепло ему на свете! Грибоедов, Горе от ума. Там, за далью непогоды, Есть блаженная страна;Не темнеют неба своды, Не проходит тишина. Языков, Пловец. ||… …   Малый академический словарь

  • блаженный — ая, ое; же/н, же/нна, же/нно. см. тж. блаженно 1) а) Благополучный, благоденствующий, счастливый (о человеке, времени, событии) Блаже/нный миг. В блаженном состоянии кто л. * Блаженны нищие духом (Библия) …   Словарь многих выражений

  • неве́дение — я, ср. Незнание, неосведомленность. [Степан Прокофьевич] не был скрытен и не держал Нину Григорьевну в неведении относительно своих дел. А. Кожевников, Живая вода. Лунатики и дети чрезвычайно смелы, но смелость их проистекает от неведения. Инбер …   Малый академический словарь

  • НЕВЕДЕНИЕ — НЕВЕДЕНИЕ, неведения, мн. нет, ср. Неосведомленность, незнание. Сделать что нибудь по неведению. «Желаю вам дремать в неведеньи счастливом.» Грибоедов. «Находился в совершенном неведении насчет моей участи.» Гоголь. ❖ В блаженном неведении 1) не… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАЖЕННЫЙ — БЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. 1. В высшей степени счастливый. Блаженное состояние. Б. миг. Блажен, кто верует (афоризм). 2. полн. Не совсем нормальный [первонач. юродивый] (разг.). 3. То же, что святой (в 1 знач.) (устар.). Храм Василия… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»